El dia de hoy en la feria del libro fue un total exito. La verdad no es que conociera mucho, ya que fui bastante lenta en recorrer los diferentes pabellones. En un pabellon de los que mas pase mi tiempo fue en la exposición de Pombo, la que me imprecionó demasiado; tenía una idea totalmente diferente de el, por decirlo de alguna forma tenía una impresión más ... elevada. No es que ahora crea que es de lo peor que hay y que la reputación que se ha ganado no sea valida, sino que no es tan buen autor como lo crei en un principio. Algo que realmente me decepciono su ámbito como traductor, los pocos textos que pude ver traducidos por el, y despues de compararlos con otras traducciones, no me gustaron, creo que de un intelectual que vivio tanto tiempo en Estados Unidos, se esperaría algo mejor, algo más elaborado. Aparte de ésto creo que algunos de sus poemas son muy interesantes, aunque algunos se vieron arruinados;en la habitación, en la que se tenia a acceso sonoro a estos, algunos fueran cantados en un estilo... rap o hip hop, la verdad es que no fueron cantados en un estilo apropiado,no entendí cual era el objetivo de ésto.
Los pocos pabellones que recorrí realmente me gustaron, sobretodo el de animación y caricatura, y por lo que pude observar no fui a la unica que le gusto (estaba muy lleno).
Debido a que no pude ver todo lo que queria ver y conocer, es posible que deba volver el próximo fin de semana, cosa que no me disgusta.
Espero que ya muchos hayan podido visitar este sitio,es realmente interesante y entretenido, y si aún no han ido, les recomiendo ir, van a pasar un dia espectacular.
Leave a comment